La maison CurioVox
CurioVox est une maison d’édition indépendante de livres et ebooks francophones. Nous publions des ouvrages d’auteurs, des traductions et des œuvres du patrimoine littéraire.
Notre catalogue traverse les genres, les langues et les époques. Il réunit des récits historiques, des romans policiers, de grandes aventures, des œuvres fantastiques et des textes plus audacieux. Ce qui relie ces livres n’est pas leur date de publication, mais leur capacité à éveiller la curiosité, à emporter le lecteur et à continuer de vivre une fois la dernière page refermée.
Notre ligne éditoriale
Un livre peut arriver chez CurioVox de plusieurs manières. Il peut être porté par un auteur que nous choisissons d’accompagner. Il peut venir d’une autre langue et trouver, grâce à la traduction, de nouveaux lecteurs francophones. Il peut aussi appartenir au patrimoine littéraire et mériter une nouvelle édition.
Ces projets sont différents, mais ils répondent à la même volonté : publier des livres qui ont une véritable raison d’être lus.
Trois chemins vers le livre
CurioVox publie des œuvres portées par une voix, un regard et une ambition littéraire. Nous voulons permettre à des auteurs et à leurs histoires de trouver leur place dans un catalogue identifiable, de bénéficier d’une présentation éditoriale cohérente et d’être accessibles auprès des principaux libraires numériques.
De nombreux livres restent inconnus du public francophone simplement parce qu’ils n’ont jamais été traduits ou que leurs anciennes traductions ne sont plus disponibles. La traduction permet de faire circuler les récits au-delà de leur langue d’origine, de découvrir d’autres imaginaires et d’élargir les horizons du catalogue.
Certaines œuvres plus anciennes possèdent encore une force narrative, historique ou littéraire remarquable. CurioVox les remet à la disposition des lecteurs dans des éditions numériques pensées pour aujourd’hui. Le patrimoine représente une part importante de notre travail, sans constituer à lui seul l’ensemble de notre identité.
Le travail d’une maison d’édition
Publier un livre ne consiste pas seulement à mettre un fichier en ligne. Selon la nature du projet, notre travail peut comprendre la sélection du texte, l’accompagnement éditorial, la traduction, la correction, la création de la couverture, la préparation de l’ebook, la rédaction de sa présentation et son référencement auprès des libraires numériques. Chaque ouvrage doit pouvoir être compris, identifié et découvert rapidement, tout en conservant ce qui fait sa personnalité.
Nous construisons le catalogue progressivement, selon la force des textes, leur intérêt pour les lecteurs et leur cohérence avec nos différentes marques.
Nous accordons une attention particulière aux couvertures, à la lisibilité, à la présentation éditoriale et au confort de lecture sur les principaux appareils et applications.
Nos ebooks sont disponibles sur Amazon Kindle, Rakuten Kobo, Apple Books et Fnac. Chaque lecteur peut ainsi acheter ses livres auprès de sa plateforme habituelle.
Les marques CurioVox
Les marques ne séparent pas les livres selon leur ancienneté, mais selon la promesse de lecture qu’ils offrent.
Curieuses Histoires publie des récits historiques, des mémoires, des témoignages, des biographies et des destins singuliers. La marque explore l’Histoire à hauteur humaine, au plus près de celles et ceux qui l’ont vécue, racontée ou étudiée.
Visiter Curieuses Histoires ↗ Crimes, enquêtes et mystères ANAMIANAMI rassemble des romans policiers, des énigmes criminelles, des récits d’espionnage et des histoires où les apparences trompent. Enquête classique, thriller contemporain, traduction ou mystère oublié : chaque livre est choisi pour sa capacité à intriguer et à tenir le lecteur en haleine.
Entrer dans les enquêtes → Le roman à travers les époques CLARIORCLARIOR accueille les romans historiques, les grandes aventures, les histoires d’amour, le fantastique et l’anticipation. Des œuvres originales aux traductions, en passant par les grands romans à redécouvrir, la marque s’adresse aux lecteurs qui veulent traverser les époques, explorer des mondes et vivre des destins hors du commun.
Partir à l’aventure → Le patrimoine littéraire pour lecteurs adultes NEFANDANEFANDA rassemble des œuvres libres, sensuelles, provocantes ou longtemps tenues à l’écart. La collection replace ces textes dans une démarche littéraire et patrimoniale destinée aux lecteurs adultes curieux de découvrir ce que les désirs, les mœurs et les interdits racontent d’une époque.
Découvrir NEFANDA →Une maison indépendante
Notre indépendance nous permet de choisir un projet pour sa singularité plutôt que pour son appartenance à une tendance passagère. Elle nous donne la liberté de suivre un auteur, de traduire une œuvre encore inconnue en français, de revenir vers un livre oublié ou de développer une collection sur le long terme.
Depuis la Belgique, CurioVox construit un catalogue francophone ouvert sur d’autres langues, d’autres époques et d’autres imaginaires.
Le choix du numérique
Le numérique permet à une œuvre de franchir les frontières, de rester disponible et de rejoindre immédiatement la bibliothèque de son lecteur.
Pour CurioVox, l’ebook n’est pas une édition secondaire. C’est un véritable format de publication, pensé pour offrir une lecture accessible et confortable sur liseuse, téléphone, tablette ou ordinateur. Il permet à des auteurs, des traductions et des œuvres du patrimoine de partager un même espace : celui d’un catalogue disponible partout et conçu pour durer.